荣耀之殇 The Price of Success / 真正的混蛋 / Un vrai bâtard

描写演艺界和当中的人为演艺圈所作的牺牲与让步。 巴谦是一名刚刚成名的栋笃笑艺人。 他之所以成功全赖他的努力，以及他对莲达的爱。作为一个好儿子，他一直都很照顾家人。但他若希望能长久地走红，就必须牺牲他那任意妄为的经理人大哥。虽然失败或许会失去很多东西，但成功的代价却可能更大。